January 2001
Drogas ilegales y el VIH/SIDA

Es muy escasa la información que trata con como el VIH [HIV], las medicinas que tomamos para combatirlo y las drogas ilegales afectan uno al otro.”¿Por qué?”, Bueno las compañías que fabrican medicinas no se prestan mucho en llevar a cabo investigaciones científicas al respecto por una variedad de razones. El dinero siempre es primero en la lista; no consideran que es una cuestión que afecta mucha gente. El segundo, y más difícil obstáculo, es encontrar una fuente consistente de drogas “puras” para poder analizarlas en el laboratorio. (¿Y es ésta información útil ya que la pureza y las dosis bien medidas no se ven en el mundo de drogas?). Tercero, la FDA [Federal Drug Administration], la organización federal encargada de vigilar todo lo relacionado a las medicinas, tendría que aprobar la observación científica de las personas que toman medicinas contra el VIH junto con drogas ilegales. No es probable que suceda, ya que el público podría concluir que esta acción indica que el gobierno no toma bastante en serio la drogadicción, además que pueden resultar casos de responsabilidad legal contra los que dirigen los estudios.

Aquí le presentamos un resumen breve de la información disponible:

ALCOHOL: No se sabe como el consumo ocasional y leve de alcohol afecta el rendimiento de la mayoría de medicinas contra el VIH. Sin embargo, el consumo habitual o excesivo puede dañar el hígado. Al mezclar Videx (ddl) con el alcohol el riesgo de pancreatitis (la inflamación del páncreas) puede aumentar. El alcohol eleva los niveles de Ziagen (abacavir) en la sangre, lo que no es recomendable ya que no cura el VIH mejor ni más rápidamente y probablemente aumentarán las reacciones de los efectos secundarios.

COCAÍNA: No se han llevado a cabo estudios de cómo la coca reacciona con los antiretrovirus pero se cree que es poco probable de que la cocaína los afecte. Sin embargo no se puede consumir la cocaína de ningún modo que sea bueno para su sistema inmunológico. Y en un estudio de laboratorio, la cocaína impulsó la producción del VIH 20 veces más rápidamente que lo normal. Lo que puede significar que podría usted enfermarse más rápidamente y que las medicinas anti-VIH terminen de funcionar.

ECTASY (MDMA): Algunas medicinas anti-VIH pueden causar un aumento de 10 veces más de MDMA en la sangre, entonces es posible morirse de una sobredosis (es decir dosis excesiva) de MDMA.

HEROIN: La heroína se metaboliza más rápidamente cuando se consume con las drogas anti-VIH. No se combina bien con otras drogas y medicinas. Esto resulta en aumentar la posibilidad de que Ud. se desmaye (o pierda la conciencia), de que vomite y de que se sofoque (o que se atraganse).

.LSD: No se sabe de ningún efecto cuando se mezcla con el “ácido” pero nunca se ha estudiado científicamente.

METHAMPHETAMINES/SPEED: Existe la posibilidad de que las medicinas anti-VIH aumenten el nivel de estas drogas en la sangre (doblemente o triplemente más), sobre todo cuando se consumen con ritonavir (Norvir). Entonces, empiece con una cantidad pequeña y recuerde que “sólo un poquito te basta.”

MARIJUANA & MARINOL:Los inhibidores de proteasa [portease inhibitors] pueden aumentar el nivel del THC (el componente activo de la marijuana) pero ya que es imposible provocar una sobredosis del THC, este efecto no es tan peligroso.

METHADONE: Esta sí es una sustancia que se ha estudiado. El nivel de algunas medicinas anti-VIH se eleva por el consumo de la metadona. Sin embargo, muchas otras medicinas disminuyen el efecto de la metadona. Por eso, es sumamente importante consultar con un/a especialista del VIH que también entienda el tratamiento con la metadona. Y es sumamente importante que Ud. consulte con el/la profesional médico acerca de cómo le están rindiendo ambos tratamientos.

Me han preguntado que si es dañoso hacer fiesta, beber, fumar, usar o intoxicarse cuando uno está VIH positivo. Mi respuesta es: “¿Es dañoso hacer fiesta, beber, fumar, usar o intoxicarse cuando no padece del VIH?” Las ciencias médicas han comprobado que todo lo anterior puede perjudicar a la gente que goza de buena salud. El riesgo varía según la frecuencia o la cantidad que se consume, la tolerancia a las drogas del cuerpo de cada individuo, la raza, la herencia biológica, el género, el estado emocional, el peso y el lapso desde que comió más recientemente. El riesgo se eleva cuando se padece de problemas con la salud, tal como con el VIH y las medicinas que se asocian con combatir el virus. ¿Vale la pena el riesgo? Ni BABES ni STEP expresa una opinión de lo que es correcto o no. Solamente le presentamos los datos para que se decida basándose en la información. “Sólo tú puedes decidir lo que es lo mejor para tu propia vida.”

This is a Non-Profit Organization You can follow this link to find out more on donations: