January 2002
‘Las Recaidas’ Pasan...Que debemos hacer

Las recaidas no son secreto para nadie, solamente son parte del proceso de recuperación en muchas personas. Si Uds. ven que sus acciones la llevan a una recaida, es importante tener en mente reducir el daño. Es difícil recuperarse después de una recaida, pero lo importante es no poner en peligro su vida y su salud. Pensar en esto antes de la recaida reducirá muchos problemas más tarde. Limitar el uso o poner limites podria ayudarla en este tiempo difícil. Consideremos algunos puntos o sugestiones que le ayudarian en una recaida:

'Las recaidas' y que hacer cuando pasan.…

¡Aliméntate y toma agua!
Siempre hay que recordar que pase lo que pase hay que comer y alimentarse, aunque no tengas hambre. Tambien estar deshidratada es un problema grande, toma agua o otros liquidos como Gatorade o jugos, estos te ayudarán a sentirte mejor cuando las drogas estén dejando tu cuerpo. Volviendo a los alimentos; hay que comer, porque muchas de las drogas requieren 'algo en el estómago', también es importante tener nutrientes en nuestro cuerpo para poder tener energía y batallar con los gérmenes que el cuerpo encuentra diariamente. En conclusión, es importante pensar sobre todo esto ya que hay que mantener nuestro cuerpo sano y saludable para asegurar que una recaida no vaya a transformarse en algo que no podamos arreglar más tarde y recuerden que aqui estamos para ayudarlas, cuidense.

¡Practicar el sexo seguro!
Usar cualquier tipo de drogas nos hace tener menos inhibiciones durante el sexo. Tener siempre condones y lubricantes a nuestro alcanze, aunque no tengamos que usarlos, es un buen hábito, esto evitará caer preñada o infecciones venereas, todas sabemos que estas pueden ser un dolor de ......!

¡No comparta las jeringas con nadie!
Hacer esto, nos pone en peligro de una re-infección con otro tipo de virus VIH que podria ser resistente a los medicamentos que actualmente se usan para combatir el VIH. Tambien nos expondriamos a la Hepatitis B o C o las dos, las cuales son peligrosas para personas que tienen el virus del VIH ya que inflaman el higado. Hay un sin numero de infecciones que se pueden contraer cuando compartimos nuestras jeringas. En el Estado de Washington hay un programa donde Ud. puede intercambiar sus jeringas usadas por nuevas, el número de teléfono es el siguiente: 1-800-678-1595 o (206)-205-7837.

Continue taking your HIV meds!
Keeping a day or two worth of your meds. with you at all times helps to prevent missed doses when we don’t come home. Not missing our medications reduces the possibility of building resistance to them. This will help keep them working for us. However, recreational drugs can interact badly with our medications. Our liver has to process both medications and drugs and this slows down the work of the liver. Slowing down the process can lead to serious overdose related to the drugs. It can also increase the side effects of our meds. Some interactions like that between protease inhibitors and Ecstasy can be deadly. Be informed, check out the specific interaction for the medications you are on.

¡Continúa tomando tus medicinas contra el VIH! Tener una dosis o dos extra siempre contigo es una buena idea, asi evitas perder dosis innecesarias sino regresas a la casa esa noche. Todo esto es importante por la posibilidad de crear resistencia sino tomamos las medicinas antivirales.

Drogas de tipo recreacional reaccionan de forma negativa con nuestras medicinas antivirales en nuestro cuerpo, ya que nuestro higado tiene que filtrar las medicinas tanto como las drogas y esto hace que el higado trabaje mas duro y mucho mas lento, lo cual puede producir sobredosis de drogas y aunmentar los efectos colaterales de las medicinas antivirales. Queria añadir que muchas de las interacciones como las de los inhibidores de proteasa y el ectasy por ejemplo pueden causar la muerte?

This is a Non-Profit Organization You can follow this link to find out more on donations: