March 2003
La espera casi está terminada

Hay buenas noticias para aquellos pacientes con el VIH que han desarrollado una resistencia a los medicamentos actuales, o que no pueden tolerarlos. Hay cinco medicamentos que están pasando por los trámites de aprobación de la FDA.

El primero, Zerit XR, es una fórmula nueva del D4T de actuación prolongada que se toma una vez al día. El tomar los medicamentos sólo una vez al día parece ser maravilloso, pero quedan algunas dudas para aclarar acerca de hacerlo así. Por ejemplo, con los medicamentos de actuación prolongada (como los que se toman una vez al día) ocurre una sola subida repentina en los niveles del medicamento dentro del cuerpo, lo contrario ocurre cuando uno tiene que medicarse 3-7 veces por día. Se espera que este cambio dé resultados positivos, como menos efectos secundarios y una mejor tolerancia del medicamento. Pero el problema es, si se olvida tomarlo, el cuerpo pasa un periodo de 48 horas sin el tratamiento, lo cual pudiera resultar en una fuerte resistencia al medicamento y un empeoramiento en la condición del paciente. Mi recomendación es, si te dan un medicamento que se toma una sola vez al día, ten mucho cuidado para no olvidar tomártelo

El Fuzeon (T-20) es un nuevo tipo de medicamento, previamente inexistente. Se espera la aprobación de la FDA para el mes de Abril. Si quieres tomar este medicamento, tienes que prepararte para algunas dificultades. Puesto que el T-20 es difícil fabricar y costoso. Además, tendrás que inyectártelo dos veces al día. Y para terminar, el T-20 provocará la formación de unos bultos en el lugar de la inyección que son dolorosos y bastante grandes, y que duran varios días antes de desaparecer. Para aquellas personas VIH positivas que padecen de un alto nivel de resistencia a los medicamentos existentes, el T-20 representa un paso hacia adelante que les puede salvar la vida. Cada día doy gracias por este medicamento nuevo, y por los investigadores que trabajan continuamente para encontrar nuevos tratamientos que nos ayudarán a todos, me gustaria agregar que este medicamento no es un milagro y tiene que ser administrado en coordinación con otra clase de medicamentos anti-retrovirales.

El Atazanavir es un nuevo inhibidor de la proteasa que no parece tener los efectos secundarios negativos que suelen asociarse con este tipo de medicamento. Los problemas relacionados con el colesterol y los triglicéridos que suelen verse en la mayoría de los pacientes bajo este tratamiento todavía no han aparecido en las investigaciones clínicas. Eso que sí es una buena noticia, porque disminuiría la cantidad de personas afectadas por la afección cardiaca y otros problemas relacionados con la terapia antiretroviral a largo plazo.

Fosamprenavir this is a restructuring of the drug Amprenavir (Agenerase). The advantage to this new form is a person may only have to take two pills a day day of this med instead of the 16 a day needed of Amprenavir. Also this medication doesn't appear to raise triglycerides as much as some of the other PI’s seem to.

El Fosamprenavir es una nueva versión del Amprenavir, también conocido bajo el nombre Agenerase. La ventaja de la nueva fórmula puede ser la dosis; se ha reemplazado las 16 píldoras diarias con dos. Además, parece que no hace subir el nivel de triglicéridos en el paciente.

El Coviracil es un medicamento muy parecido al Epivir (3TC), pero hay menos probabilidad que provoque una resistencia. Se ha mostrado ser más potente y menos tóxico que el Zerit. La empresa farmacéutica que lo ha creado espera poner el Coviracil junto con el Viread en una píldora que se tomaría una vez al día y que sería una alternativa al Convivir. Eso significa que el paciente dejaría de medicarse con el AZT, y dejaría de experimentar sus efectos secundarios.

Estos nuevos medicamentos están por llegar, pero queda mucho por hacer en las investigaciones clínicas. Siempre se están buscando personas para participar en las investigaciones, y hacerlo puede permitirte ser uno de los primeros en recibir un tratamiento nuevo. Para más información acerca de las oportunidades actuales en la zona de Seattle, contacta la red de BABES o el programa STEP. Cuídate bien y seas feliz. Erica

Coviracil a drug very similar to Epivir (3TC) but may be less likely to build up resistance. This drug has also been shown to be more potent and less toxic than Zerit. The pharmaceutical company (Gilead) is really hoping to use Coviracil in a once a day combination pill containing Viread/Coviracil to be used as the alternative to Combivir. This means no AZT to deal with potential side effects.

These new medications are on their way but much is still left to do in clinical trials. So remember volunteers are always needed for trials and it can be a good way to get in on the ground floor with these new medications. For more information contact BABES or STEP for current clinical trials available in our area.

This is a Non-Profit Organization You can follow this link to find out more on donations: