Pregnant and Positive? (Reprinted from Poz Focus "Pregnancy and HIV")

Here's what the US Government recommends:

Pregnant women should receive combination therapy before, during and after pregnancy if their health, viral load or CD4 counts indicate that it is necessary.

Even if therapy is not needed for the woman's health AZT (Retrovir)-based combos are recommended for all pregnant women with viral loads over 1,000. For those with lower viral loads, AZT alone is still recommended, and regimens that include AZT should be considered.

If a woman's current regimen doesn't include AZT, she should add it after the first trimester.

Women with viral loads over 1,000 near the time of delivery should consider a C-section.

Pregnant women with HIV should receive intravenous AZT during labor and delivery.

Babies should receive oral AZT for the first six weeks after birth.

Five meds are preferred for pregnant women with HIV: AZT, 3TC (Epivir), Viramune (nevirapine), Viracept (nelfinavir), and Invirase (saquinavir) boosted with Norvir (rionavir). This means that completely baby-safe regimens are within your reach during pregnancy.

Special thanks to Buffalo Exchange and MoAoC cosmetics for their generous donations that made our Fall Fashion Night a success!!

(Continued on Page 6)

¿Embarazada y positiva? (reimpreso del foco de Poz "el embarazo y el VIH")

Aquí se recomiende el gobierno de los E.E.U.U.:

Las mujeres embarazadas deben recibir terapia de la combinación antes, durante y después del embarazo si su salud, carga viral o cuentas de CD4 indican que es necesario.

Incluso si la terapia no es necesaria para la salud de la mujer las combinaciones basadas en AZT (Retrovir) se recomiendan para todas las mujeres embarazadas con las cargas virales sobre 1,000. Para ésas con cargas virales más bajas, AZT solamente todavía se recomienda, y los regímenes que incluyen AZT deben ser considerados.

Si el régimen actual de una mujer no incluye AZT, ella debe agregarlo después del primer trimestre.

Las mujeres con las cargas virales sobre 1,000 cerca de la época de la entrega deben considerar una sección cesariana.

Las mujeres embarazadas con el VIH deben recibir AZT intravenosamente durante el parte.

Los bebés deben recibir AZT oral para las primeras seis semanas después del nacimiento.

Cinco medicamentos se prefieren para las mujeres embarazadas con el VIH: AZT, 3TC (Epivir), Viramune (nevirapine), Viracept (nelfinavir), e Invirase (saquinavir) alzado con Norvir (rionavir). Los regímenes totalmente seguros para los bebes sí están dentro de su alcance durante el embarazo.

¡Gracias especiales al Buffalo Exchange y MoAoC cosmetics por sus donaciones abundantes que hicieron muestra Fall Fashion Night un éxito!

(Continua en la pagina 6)