|
Statistics
An HIV positive woman can transmit the virus to
her baby during pregnancy, labor and delivery, and through breastfeeding. If
she takes no preventive drugs and breastfeeds then the chance of her baby
becoming infected is around 20-45%.
Modern drugs are highly effective at preventing
HIV transmission during pregnancy, labor and delivery. When combined with other
interventions, including formula feeding, a complete course of treatment can
cut the risk of transmission to below 2%. Even where resources are limited, a
single dose of medicine given to mother and baby can cut the risk in half.
Kelly's
Story
I had been HIV positive for almost one year when I
first found out about my pregnancy. At this point in my life I new nothing
about HIV and pregnancy, so I read everything I could get my hands on, asked
questions to doctors, case managers, and anyone who had helpful information for
me.
After becoming as informed as possible I found out
that the chances of my baby getting HIV without treatment was about 25% and
that it dropped to less than 2% with the treatment of certain antiretrovirals.
With this information, and a lot of thought, I decided to carry out my
pregnancy.
After the first trimester, my doctor put me on
combivir and viramune. I was told that the viramune may cause a rash, so I was
given a prescription of benadryl along with the HIV medications. And, indeed, I
did get a horrible rash. I can't say that it was very fun being four months
pregnant and covered in a horrible itchy rash, but it did go away after a few
weeks. Also, I got really bad neuropathy in my feet. It was really
uncomfortable and it made it difficult to go to sleep at night. But that, too,
eventually went away. The rest of my pregnancy was pretty smooth sailing.
One of the goals of the medication was to get my
viral load down to undetectable by the time I gave birth. My viral load did
drop as hoped, so technically I was allowed to have a vaginal birth. But, my
body decided that it wasn't going to let that happen, so I ended up having a
c-section. As part of the protocol I was also given AZT intravenously during my
labor.
I wasn't able to breast feed my son due to the
fact that HIV can be transmitted through breast milk. I also had to give him
AZT every four hours for the first six weeks of his life. Giving my son AZT
after his birth is hands down the hardest thing I've ever had to do as an HIV
positive woman. I felt terribly guilty giving my beautiful, innocent son this
very toxic medication.
We got through it, though. And I'm happy to say
that my son is now five years old, HIV negative, and the greatest joy of my
life.
(Continued
on Page 3)
|
|
Estadística
Una mujer VIH positiva puede
transmitir el virus a su bebé durante embarazo, trabajo y parte, y con
leche de madre. Si ella no toma ningunas drogas preventivos y se amamanta a su
bebé, entonces el riesgo de infectar al bebé es alrededor
20-45%.
Las drogas modernas son
altamente eficaces en la prevención de la transmisión del VIH
durante embarazo, trabajo y parte. Cuando está combinado con otros
intervenciones, incluyendo el fórmula que alimenta, un curso del
tratamiento completo puede cortar el riesgo de la transmisión debajo del
2%. Incluso donde están limitados los recursos, una sola dosis de la
medicina dada a la madre y al bebé puede cortar el riesgo por la
mitad.
El
Cuento de Kelly
Yo había sido VIH
positiva por casi un ano, cuando yo descubrí de mi embarazo. A este
punto en mi vida, no sabía nada del VIH ni el embarazo, entonces, yo
leí todo lo que yo pudiera ponerse en mis manos, y pregunté a los
doctores, trabajadores sociales, y cualquier persona que tuve
información útil para mí.
Después de ser
informada, me di cuenta de que el riesgo de transmitir el VIH perinatal sin los
tratamientos fue alrededor de 25%, y bajó a menos de 2% con el
tratamiento de algunos antiretrovirales. Con esta información, y
después de mucho pensamiento, decidí a continuar con mi
embarazo.
Después del primer
trimestre, mi médico me puse en Combivir y Viramune. Estaba dicho que
fue posible para el Viramune a causar un sarpullido. En adición, me lo
dió una receta para el Benadryl. Realmente, causó un sarpullido
horrible. No puedo decir que fue bien divertido a ser embarazada de cuatro
meses y cubrió con un sarpullido horrible, pero se pasó
después de algunas semanas. Además, tuve neuropatía en mis
pies. Fue muy incomoda, y fue difícil a dormir por la noche. Pero, eso
también, se pasó eventualmente. El resto de mi embarazo fue
tranquilo.
Uno de los medicamentos era
para bajar mis virales a un nivel sin detección, cuando era tiempo para
dar la luz. Mis niveles virales bajaron cómo esperado, y
técnicamente, pudiera tener un parto vaginal. Mi cuerpo decidió
que no iba a permitir éso, pues yo tuve un parto cesáreo. Como
parte del protocolo, me lo dieron AZT intravenosamente durante el parto.
No pudiera amamantar a mi
hijo, porque el VIH puede ser transmitido por la leche materna. Además,
tuve que darle AZT cada cuatro horas durante las primeras seis semanas de su
vida. Dando mi hijo después de su nacimiento fue, las manos hacia abajo,
la cosa más difícil que yo hice como mujer VIH+. Me sentí
muy culpable, dando esta medicamento bien tóxico a mi belloso y inocente
hijo.
Nosotros sobrevivimos. Estoy
feliz a decir que, hoy en día, mi hijo tiene 5 años, es negativo
para el VIH, y es la alegría de mi vida.
(Continua en la pagina 3)
|
|
|
Return to Newsletter Index