|
When Does
The Madness End?
As the weather begins to start its seasonal
change, I begin to think of the holidays that have passed. Did I prepare a well
thought out meal for Thanksgiving with all the trimmings? Or did I buy the
right Christmas gift for a loved one? Hmm, maybe I should have picked a more
achievable New Years resolution. Before you know it the stores are busy with
people shopping at the last minute for a Valentine for their sweetheart or
maybe for their future sweetheart. None the less, it can be pretty hectic,
especially if you're one of those people who just have to have complete holiday
success.
I would really like to consider March my downtime
month. The month where I can get my finances in order and try not to think
about what ever holiday is coming up. Now don't get me wrong, the holidays are
nice. But sometimes I just want to be able to have some sort of mini holiday
vacation. This March I really just plan to get some work done around the house
and spend time with my children. For some, March means college basketball
playoffs. We won't even get into that insanity. But for myself it means some
corned beef and cabbage stew on one of these cold rainy nights or a night out
with the girls celebrating St. Patrick's Day in Pioneer Square.
What ever I decide to do, it will definitely be on
my terms and at my pace. My life has been so hectic lately, I could really use
the downtime to just start appreciating my friends and family. It's starting to
become apparent to me that we are not always promised tomorrow, so we should
really try to value today.
Take care everyone! Tonya
(Continued
on Page 2)
|
BABES
Talking is a monthly publication of BABES Network. The goals of our publication
are to share information, publicize events and create a forum for the voices of
women with HIV/AIDS to be heard. We encourage you to make BABES Talking your
newsletter by writing a story, submitting artwork or becoming part of our
editorial board. |
|
|
¿Cuándo termina la locura?
Así como el clima
empieza su cambio estacional, yo empiezo a pensar que las fiestas ya han
pasado. ¿Preparé una comida para el Día de Gracias bien
pensada y con todos los arreglos? ¿Compré el regalo de Navidad
correcto para mi persona amada? Hmm, tal vez debí haber escogido un
propósito de Año Nuevo más alcanzable. Antes de que sepas,
las tiendas están llenas de gente comprando a última hora el
regalo para sus parejas o tal vez para la futura pareja. Sin embargo, eso puede
ser muy agitado, especialmente si eres una de esas personas que tienen que
tener éxito completo para las fiestas.
A mí me
gustaría considerar a marzo mi mes tranquilo. El mes donde puedo tener
mis finanzas en orden y no pensar en que fiesta se está acercando.
Ahora, no me tomes a mal, las fiestas son bonitas pero algunas veces yo solo
quiero tener mini vacaciones de fiestas. Este marzo, realmente planeo terminar
algunos trabajos en mi casa y pasar tiempo con mis hijos. Para algunos, marzo
significa las finales del basketbol universitario. Nosotros no entraremos en
esa locura. Pero para mí misma, esto significa alguna carne prensada y
sopa de repollo en una de esas noches frías y lluviosas o una noche para
salir con las muchachas para celebrar el Día de San Patricio en Pionner
Square.
Cualquier cosa que decida
hacer, será de acuerdo a mis términos y a mi ritmo. Mi vida ha
sido muy agitada últimamente, yo realmente podría tener un tiempo
tranquilo para empezar a apreciar a mis amigos y familia. Está
empezándome a parecer que no siempre tenemos la promesa del
mañana, así es que realmente deberíamos tratar de valorar
el hoy.
¡Cuídense mucho
cada una de ustedes! Tonya
(Continua en la pagina 2) |
|
BABES
Talking es una publicacion mensual de la Cadena BABES. Las metas de nuestra
publicacion son coparti informacion, dar publiciddad a eventos y crear un foro
donde pueden ser escuchadas las voces de los mugeres con VIH/SIDA. Las
alentamos a todas a hacer de esta tu revista ya sea escribiendo tu historia,
contribuyendo tu obra de arte o tomando parte en nuestra Mesa
Editorial. |
|