|
As Told By
Laury:
Dear Laury:
I've been watching the
news lately about the "bird flu" and the possibility of it becoming an issue
here in the United States. I have also heard that vaccinations would be set
aside for government officials and healthcare workers, but what about for
people whose immune system is compromised by HIV/AIDS?
Sincerely,
Concerned in Seattle
Dear Concerned:
There have been no cases of Avian "bird" flu being transmitted from
one person to another. So far the transmissions have been mostly bird to bird,
with some bird to human transmissions in other countries. That means that,
right now, the virus can't figure out how to infect one person from another
person. If the Avian flu virus continues to mutate, it could eventually figure
out how to pass from human to human. The hope is that - if this happens - it
will take several years for the virus to learn how to do this, and by that time
we will hopefully have figured out how to prevent and/or treat it. Right now
there is no effective vaccine or treatment for anyone. The best way to prevent
any type of flu is to wash your hands frequently. Also, remember to cover your
mouth with your arm when you cough - not your hand - or you'll spread your
germs to everything you touch after that.
Dear Laury:
Do you know if it is possible for someone who is HIV positive to experience
changes in their hair growth when they're taking HIV medications?
Sincerely,
Stunted Growth
Dear
Stunted:
There have been occasional reports of hair loss with many
of the antiviral medications, but this is not a common side effect with any of
the meds. There are many causes of hair loss. Stress is, by far, the most
common reason. Other reasons include: birth control pills, some antidepressants
and blood pressure medications, crystal meth, anemia, pregnancy, poor
nutrition, fungal infections, and many more. Even HIV itself has been
associated with hair loss. If you think it's one of your HIV meds causing the
hair loss, please talk to your health care provider about it. Whatever you do,
don't stop the medication you think is causing the problem. Stopping one of
your HIV meds could cause you to become resistant to all the HIV meds you're
taking.
Continued on Page 9 |
|
Contado por Laury:
Querida Laura:
He estado viendo las noticias últimamente sobre la gripe aviar y
la posibilidad de que sea un problema en los Estados Unidos. También
escuché que las vacunas serán asignadas a oficiales de gobierno y
trabajadores de la salud, pero ¿qué de las personas cuyo sistema
inmune esta comprometido por VIH/SIDA?
Sinceramente,
Preocupada en Seattle
Querida Preocupada:
No han habido casos de gripe
aviar transmitidos de persona a persona. Hasta ahora la mayoría de
transmisiones han sido entre aves, y en algunos países de aves a humano.
Esto significa que por ahora, el virus no puede transmitirse de una persona a
otra. Si el virus de la gripe aviar continua mutando, eventualmente
podría transmitirse de una persona a otra. La esperanza es que -si esto
pasara- tomará varios años para que el virus aprenda a hacerlo y
para entonces, esperamos haber aprendido a prevenir y tratar la gripe. Ahora no
hay una vacuna efectiva o tratamiento para nadie. La mejor manera de prevenir
cualquier tipo de gripe es lavar tus manos frecuentemente. También
recuerda cubrir la boca con el brazo al toser, no uses tu mano porque
así pasarás tus gérmenes a cualquier cosa que toques
después.
Querida Laura:
¿Sabes si es posible que
alguien VIH positivo tenga cambios en el crecimiento de su cabello cuando
esté tomando medicinas contra el VIH?
Sinceramente,
Crecimiento impedido
Querida con crecimiento Impedido:
Ocasionalmente se
ha reportado pérdida de cabello con muchos de los medicamentos
antivirales pero éste no es un efecto secundario común con
ninguna de las medicinas. Hay muchas causas para la pérdida del cabello.
Estrés es la razón más común. Otras razones son:
pastillas anticonceptivas, medicamentos antidepresivos y para la presión
sanguínea, cristales de meta-anfetamina, anemia, embarazo,
nutrición pobre, infecciones por hongos y más. Aún VIH ha
sido asociado con pérdida del cabello. Si piensas que alguna de tus
medicinas para el VIH esta causando la pérdida de tu cabello, habla con
tu doctor sobre ello y por NO pares de tomar tus medicinas. Si dejas de tomar
alguna de ellas podrías volverte resistente a todas las medicinas contra
el VIH que estas tomando ahora.
(Continua en la pagina 9) |
|
Return to Newsletter Index