|
In memory of a BABE
Clarissa Williams
1967-2006
To my niece,
It wasn't easy for me to say goodbye to you. The
tears and sorrow are still lingering around the people who loved you. We're all
going to miss you. The sadness that hits me, the anger and despair that
follows.
I'm comforted to know that you're really free now,
Crissy. There will be no more fear and doubt, shame or guilt or any of these
obstacles that we all go through. You are free to rest. And I know that you're
not totally gone, because the lives you touched will always remember you. And
all the doubt that you lived with can be put to rest, knowing that you did your
best.
I watched you as you struggled in the world - we
struggled together. At least one of us is free now.
Until we meet again,
Your Aunty
Please join The Howlin'
BABES for the 20th Anniversary AIDS WALK!!!
Saturday September 9th,
2006 at 8am
Volunteer Park To sign up:
Visit Lifelong's website at
www.llaa.org Click on the
20th Anniversary AIDS Walk link Click on Join an existing team Search for The
Howlin' BABES
If you have any problems joining our team, please
contact Nicole at 206-720-5566 ex12 or email
Nicole@babesnetwork.org!
(Continued
on Page 7) |
|
En
memoria de una BABE
Clarissa Williams
1967-2006
A mi sobrina,
No era fácil decirte
adiós. Los rasgones y el dolor siguen siendo persistentes alrededor de
la gente que te amaba. Todos te hechamos de menos. La tristeza que me golpea,
la cólera y la desesperación que sigue.
Me conforta saber que
estás realmente libre ahora, Crissy. No habrá miedo y duda,
vergüenza o culpabilidad o cualquiera de estos obstáculos que todos
vamos a través. Estás libre a dormir. Y yo sé que no me
has ido totalmente, porque las vidas que tocaste te recordarán siempre.
Y toda la duda con que viviste, te puedes ponerla atrás, sabiendo que
hiciste tu mejor.
Te miré mientras que
luchaste contra el mundo - luchamos juntos, y una de nosotras ya está
libre.
Hasta que nos veamos otra
vez, Tu tía
íPor favor reúnense al equipo de "Las BABES
Gritando" para celebrar el 20 aniversario del Camino contra el SIDA!
El
sábado, 9 de setiembre a las 8am En el parque Volunteer Para ser parte
del equipo:
Visita al websitio de
Lifelong en www.llaa.org Haz cliq en "20th Anniversary AIDS Walk" Haz cliq en
"Join an existing team" Busca para "The Howlin' BABES"
¡Si tienes algun
problem, favor de contactar a Johanna en 206.720.5566 x13 o
johanna@babesnetwork.org!
(Continua en la pagina 7) |
|
Return to Newsletter Index