|
(Continued from Page 2)
My First
Retreat Not Being "The Help"
By Jess
"What's for dinner?"
"I don't
know."
"No, really, what's for dinner?"
"I'm not messing with you-I
really don't know!"
It was an auspicious beginning to an
altogether relaxing retreat. I thought, "So THIS is what it's like to attend a
BABES retreat." For those of you who have not been BABES staff-let me clue you
in: A BABES retreat as a staff person is NOT relaxing-it just can't be. Even if
everything goes off without a hitch, you still worry that there will be
problems-and let's face it-some of us are a little high maintenance. I'll cop
to a physical need to drive all the way to Port Townsend for iced tea.
It wasn't until I put my bag on the
bed that I realized just how much I was needing a little time off. My job is
really fun, and not particularly stressful, but it's always good to take a
break. Taking a break with women who share the HIV experience cuts out a whole
level of explanations and embarrassments and (help me) pitying looks that
accompany the day-to-day of living with HIV.
While the cabins were nice, the beds
comfortable and the setting beautiful, the BABES retreat experience is really
the women. It was so great to see old friends (I counted 4 "original" BABES -
alive and kicking, thank you very much) and to meet and make friends with some
newbies as well. There's an energy that happens when BABES get together - it's
not just Elvis or Trina's food or Mindy's massage therapists. It's the synergy,
the caring, the connections.
For me, these were the highlights:
Deb being a bird mom
A's
unreasonable and completely hilarious fear of birds
Getting some peer
counseling when I really needed it from Sarah (Don't forget to log it, Sarah!)
Getting my feet wet
Giggling, laughing and also being serious with A,
L, M, T …
Discovering a talented singer/songwriter in our midst
Seeing everyone dressed up
Being totally impressed with everyone on the
current BABES staff, and knowing that they have not only kept the organization
going - but made it better.
Hope to see everyone next year - or
sooner!
(Continued
on Page 4)
|
|
(Viene de la página
2)
Mi
primer retiro sin ser "La ayuda"
Por Jess
"¿Qué hay
para la cena?
"No se"
"No, de verdad, ¿qué hay para la
cena?
"No te estoy bromeando - ¡Yo, realmente no sé!"
Este fue el comienzo de
un retino relajante para todas. Pensé, "Así que ESTO es lo que es
participar a un retiro de las BABES". Para aquellas que no han sido parte del
personal de las BABES -déjenme darles una pista: Un retiro de las BABES
para el personal NO es nada relajante -simplemente no puede ser. Aun si todas
las cosas van bien y sin problemas, todavía te preocuparías
porque habrán problemas -y enfrentémoslo- algunas de nosotras
somos de alto mantenimiento. Yo podría resolver una necesidad
física manejando todo el camino hacia Port Townsend por un te
frío.
Solo cuando puse mi bolsa
en la cama que me di cuenta lo mucho que estaba necesitando un tiempito libre.
Mi trabajo es realmente divertido, y no es particularmente estresante, sin
embargo siempre es bueno tener un descanso. Tomando un descanso con mujeres que
comparten la experiencia del VIH ahorra un montón de explicaciones e
incomodidades y (me ayuda) con la pena que acompaña vivir con VIH
día con día.
Mientras que las cabinas
fueron bonitas, las camas cómodas y el escenario bello, la experiencia
del retiro de las BABES realmente son las mujeres. Fue grandioso ver amigas
viejas (yo conté 4 BABES de las "originales" - vivas y pateando, muchas
gracias) y conocer y hacer amigas con las nuevas también. Hay una
energía presente cuando las BABES se reúnen -no es solo Elvis o
la comida de Trina o los masajes terapéuticos de Mindy. Es el
sinergismo, el cuidado, la conexiones.
Para mi, estos fueron los
momentos culminantes:
Deb siendo una
mamá pájaro
El irrazonable y completamente divertido temor a
los pájaros de A
Recibir consejo en pareja cuando yo realmente
necesité el de Sara
Tener mis pies mojados
Riendo,
carcajeándome y estando seria con A, L, M. T …
Descubriendo una
talentosa canta/autora entre nuestras Viendo a todas muy elegantemente
vestidas
Estando totalmente impresionada con cada una del personal de las
BABES, y sabiendo que ellas no solamente mantienen a la organización
funcionando sino que la hacen ser mejor.
Espero ver a cada una de
ustedes el próximo año - o ¡antes!
(Continua en la pagina 4) |
|
Return to Newsletter Index