|
BABES
Retreat 2005
In July, 37 BABES clients, staff and volunteers
traveled to Marrowstone Island for the BABES Annual Retreat. During those four
amazing days, we relaxed, shared stories, laughed, and cried, and we all came
home stronger from the peacefulness of our surroundings and the positive energy
of incredible women.
On the first day, we found the perfect piece of
driftwood, which we all signed and, in the Native American tradition, used as a
"talking stick" in our gatherings. This artifact now decorates the BABES
Network-YWCA office.
In our circles we remembered the past, looked to
the future, and discovered that among us we represent 332 years of living with
HIV.
We did yoga, enjoyed massages and tried
acupuncture. We learned about advocacy, saw how good decisions lead to great
sex, and played "HIV Who Wants to be a Millionaire." We made jewelry, decorated
picture frames and knit scarves. We walked the beach, collected shells, and
watched baby killdeer birds hatch. We ate lots of delicious, healthy food
… and we got up close and personal with an Elvis impersonator!
What follows on these pages are more reflections,
some photos, and a bunch of thank-yous from a great retreat!
(Continued
on Page 2)
|
BABES
Talking is a monthly publication of BABES Network. The goals of our publication
are to share information, publicize events and create a forum for the voices of
women with HIV/AIDS to be heard. We encourage you to make BABES Talking your
newsletter by writing a story, submitting artwork or becoming part of our
editorial board. |
|
|
Retiro 2005 de las BABES
En julio, 37 clientes, el
personal y los voluntarios de BABES viajamos a la isla de Marrowstone para el
retiro anual de lasBABES. Durante esos cuatro días asombrosos,
relajamos, compartimos historias, reímos, y lloramos, y todos regresamos
a casa más fuerte a causa de la paz de nuestras alrededores y la
energía positiva de mujeres increíbles.
En el primer día,
encontramos el pedazo perfecto de madera, que firmamos y, en la
tradición americana nativa, utilizamos todo como "palillo que habla" en
nuestras reuniones. Este artefacto ahora adorna la oficina de BABÉS
Network-YWCA.
En nuestros círculos
recordamos el pasado, mirábamos al futuro, y descubrimos que entre
nosotras representamos 332 años de vivir con el VIH.
Hicimos yoga, gozamos de
masajes e intentamos la acupuntura. Aprendimos sobre defensa, vemos cómo
las buenas decisiones conducen al gran sexo, y jugamos el "VIH quién
desea ser un millonario." Hicimos la joyería, adornamos marcos y hacemos
punto las bufandas. Caminamos la playa, recogimos cáscaras, y miramos la
portilla de los pájaros. ¡Comimos grandes porciones de alimento
delicioso y sano ... y nos levantamos cerca y personal con un impersonator de
Elvis!
¡Qué sigue en
estas páginas son más reflexiones, algunas fotos, y un manojo de
gracias por un gran retiro!
(Continua en la pagina 2) |
|
BABES
Talking es una publicacion mensual de la Cadena BABES. Las metas de nuestra
publicacion son coparti informacion, dar publiciddad a eventos y crear un foro
donde pueden ser escuchadas las voces de los mugeres con VIH/SIDA. Las
alentamos a todas a hacer de esta tu revista ya sea escribiendo tu historia,
contribuyendo tu obra de arte o tomando parte en nuestra Mesa
Editorial. |
|
Return to Newsletter Index