|
Dear BABES: by
Michele
As many of you know, I have resigned from my
position as BABES Network's Direct Services Manager. As south-wintering birds
return to chilly Seattle, cherry buds burst up and down Broadway, and a
jackhammer beats out one last noisy holler here on the old pavement of 12th
Avenue, new home to BABES Network, I too find that it's time for me to welcome
change into my life. But I cannot do so without first thanking you all for
makingmy two years as a BABES employee a very rewarding experience. These
twenty-four months have been times of laughter and tears and much learning.
Now, as I find my way through the next stage of this silly life, I will surely
uncover little bits and pieces of all of you within me, hiding out under the
new leaves I turn, under rocks and stones, in the rushing water of the Pacific,
in rays of sun that reach me through my basement apartment window... So,
despite my never being quite the same person as I was before y life was touched
by you, I will miss you all dearly. I wish the very best - you, peace and good
food - for the BABES of Settle and beyond. Take good care of yourselves and
each other. |
|
EBES
Queridos: Por Michele
Tanto de usted sepa, he dimitido de mi
posición como encargado de servicios directos de Networks de los
BABÉS. Como los pájaros del sur-wintering vuelven a Seattle fria,
a los brotes de la cereza estallandos arriba y abajo de Broadway, y a los
golpes de un martillo perforador fuera de un ruidoso pasado holler aqui en el
viejo pavimento de la 12 ma avenida, nuevo hogar a la red de los BEBÉS,
yo encuentra también que tiempo de los it's para mi para dar la
bienvenida al cambio en mi vida. Pero no puedo hacer tan sin primero el
agradecimiento de usted todo por hacer mis dos años pues los
BEBÉS empleado una experiencia muy de recompensa. Estos veinticuatro
messes han sido epocas de la risa y de rasgones y mucho de aprender.
¿Ahora, como encuentro mi manera a través e la etapa siguiente de
esta vida tonta, destapare seguarmente los pequenos pedazos de usted entrol de
mi, ocultando hacia fuera debajo de las hojas nuevas que doy vuelta, debajo de
rocas y de piedras, en el agua que acomete del Pacifico, en los rayos del sol
que me alcanzan a traves de mi ventana del apartamento del sótano? Asi
pues, a pesar de mi nuncar ser absolutamente la misma persona que era antes de
que mi vida fuera tocada por usted, le faltare todo querido. Deseo el muy best?
joy, la paz y el buen food? for los BABÉS de Seattle y más
allá. Buen cuidao de la toma de ustedes mismos y de. |
|