|
I Am Not
Ashamed
by Shelley
It's January and already we are a week into 2004.
I begin to think, "Wow" I have been attending my church for over five years now
and only one family in the congregation knows that I am HIV+.
It has been hard hiding this illness (HIV) from
those I care about. My behavior must seem strange to some of the church
patrons, because there are times when I am detached and uninvolved. I worship
with a group of people who seem to bubble over with joy of knowing their savior
and having nothing to be ashamed about. Then there is me, the believer with
AIDS.
I spoke to my pastor over 2 years ago and told him
I now had an AIDS diagnosis. He advised me to keep it to myself. As time passed
I began to question if that was the best advice for me. I was going to the
bathroom stall to take my HIV medications and thought to myself, "Why should I
be ashamed", so I again spoke to my Pastor about sharing my secret and he said
that he would suport me when I choose to do so.
The snow came. It was everywhere and so beautiful.
My church called me on Saturday to say that our evening service was cancelled
and our morning service begin at 2:00 PM instead of 10:00 AM.
(Continued
on Page 2)
|
BABES
Talking is a monthly publication of BABES Network. The goals of our publication
are to share information, publicize events and create a forum for the voices of
women with HIV/AIDS to be heard. We encourage you to make BABES Talking your
newsletter by writing a story, submitting artwork or becoming part of our
editorial board. |
|
|
No
Estoy Avergonzado
Por Shelley
Es enero y somos ya una semana en 2004.
¿Comienzo a pensar?Wow? Ahora he estado atendiendo a mi iglesia por
más de cinco anos y solamente una familia en la congregacion sabe que
soy HIV+.
Ha sido duro ocultando esta enfermedad (VIH)
de esas cuidado de I alreadedor. Mi comportamiento debe parecerse extrano a
algunos de los patrón de la iglesia, porque hay épocas cuando me
separan y uninvolved. Me adoro con un grupo de la gente que se parence
burbujear encima con la alegria de conocer a su salvador y del no tener nada
estar avergonzada alrededor. Entonces hay yo, el believer con el SIDA.
Hablé a mi pastor sobre hace 2 anos y dicho le me ahora tenia una
diagnosis del SIDA.
Él me aconsejó guardaria a me.
Mientras que el tiempo pasó comence a preguntar si ése era el
mejor consejo para mi. Iba a la parada del cuarto de baño a lievar mis
medicaciones del VIH y pensado me? Why si I estuviera avergonzado? Asi que
hablara otra vez a mi Pastor sobre compartir mi secreto y él eijera que
él me apoyaria cuando elijo hacer tan.
La nieve vino. Era por todas partes y tan
hermosa. Mi iglesia me llamó el sábado para decir que nuestro
servicio de la tarde fue cancelado y nuestro servicio de la manana comenzaria
en 2:00 PM en vez de 10:oo mañana debido a la vieve.
(Continua en la pagina 2) |
|
BABES
Talking es una publicacion mensual de la Cadena BABES. Las metas de nuestra
publicacion son coparti informacion, dar publiciddad a eventos y crear un foro
donde pueden ser escuchadas las voces de los mugeres con VIH/SIDA. Las
alentamos a todas a hacer de esta tu revista ya sea escribiendo tu historia,
contribuyendo tu obra de arte o tomando parte en nuestra Mesa
Editorial. |
|
Return to Newsletter2004
Index