|
We're All
in This Together …A monthly Column Profiling Local AIDS Service
Organizations By Program Manager Sarah Benton
Until
There's a Cure … There's POCAAN
POCAAN is a multi-cultural AIDS prevention
organization created in response to the devastating impact that HIV/AIDS has
had and continues to have on communities of color. In Washington State, POCAAN
brings people of color together across differences of race, gender, class and
sexual orientation to achieve its mission.
POCAAN is committed to develop, implement and
promote comprehensive multicultural HIV/AIDS prevention models that are
effective and responsive to the evolving needs of communities of color.
POCAAN seeks to remove the barriers created by
sexism, racism and homophobia, which limit our abilities to access health care
services and educational risk reduction messages concerning AIDS.
POCAAN has three offices in Washington State,
located in Seattle, Tacoma and Yakima, respectively. POCAAN offers more
programs than we could possibly profile in one column, but here are a few
important ones that might help you:
- Client Advocacy
Konnect II provides support and advocacy to African American and
Latino communities. Client Advocates assists clients with referrals to health
and social service resources available in the community.
-
Gatherings
POCAAN holds evening gatherings to support the lives
of its HIV+ clients. POCAAN invite clients to come, share and enjoy an evening
of food, discussion and good fellowship. The African American group meets every
first, second, and fourth Wednesday from 5:30-7:30pm at the POCAAN office. The
Latino group meets every first, second and fourth Wednesday from 5-7pm at the
POCAAN office. Family members and friends are welcome, as well.
- Educational
Gatherings
On the third Wednesday of every month POCAAN hosts
"Educational Gatherings." The African American gathering is from 5:30-7:30pm
and the Latino gathering is from 5-7pm.
- Alcohol/Chemical
Dependency
Issues related to alcohol or chemical dependency may
become a stumbling block to a person receiving good HIV care. POCAAN has a
Chemical Dependency Professional on staff to work with individuals and groups.
Harm reduction/risk management and 12-step recovery programs are among the
services available.
- Peer
Support
POCAAN has HIV+ people of color volunteers and staff who
assist in the various components of their program. They bring their perspective
of living with the disease and offer their experience with various issues
related to medical adherence, as well as the emotional, spiritual and physical
issues that need to be faced. POCAAN truly is "People of Color in service to
People of Color."
If you or someone you know is HIV+ and in need of
support, call POCAAN today! In Seattle, call KONNECT II at 206.322.7061 x235 or
206.322.7061 x236 (in Spanish). In Tacoma, call 253.272.2577. In Yakima, call
509.249.8725. If you would like to volunteer your time at POCAAN, call
206.322.7061 x230. POCAAN gratefully accepts cash and in-kind donations at its
Seattle location located at: 2200 Rainier Avenue South, Seattle, WA 98144. To
read more about POCAAN, visit their website at www.pocaan.org.
Thank you, POCAAN, for the important work you do
in our community!
(Continued on
Page 7)
|
BABES
Talking is a monthly publication of BABES Network. The goals of our publication
are to share information, publicize events and create a forum for the voices of
women with HIV/AIDS to be heard. We encourage you to make BABES Talking your
newsletter by writing a story, submitting artwork or becoming part of our
editorial board. |
|
|
Todas juntas estamos en esto…
Una columna
mensual perfilando Organizaciones Locales de Servicio para el SIDA Por Sarah
Benton, Gerente del Programa
Hasta que haya una cura… Habrá
POCAAN
POCAAN es una
organización multicultural para la prevención del SIDA creada en
respuesta al impacto devastador que el VIH/SIDA ha tenido y continua teniendo
en las comunidades de color. En el Estado de Washington, POCAAN reúne a
la gente de color a pesar de las deferencias de raza, género, clase y
género, clase y orientación sexual para alcanzar su
misión.
POCAAN se dedica al
desarrollo, implementación y promoción de modelos de
prevención del VIH/SIDA en forma comprensiva y multicultural que
responden y son efectivos para las necesidades surgidas desde las comunidades
de color.
POCAAN busca remover las
barreras creadas por el sexismo, racismo y la homofobia, las cuales limitan
nuestras habilidades para acceder servicios de salud y mensajes educacionales
para reducir el riesgo relacionado con el SIDA.
POCAAN tiene tres oficinas
en el Estado de Washington, localizadas en Seattle, Tacoma y Yakima
respectivamente. POCAAN ofrece mas programas de los que podríamos
mencionar en una columna, pero aquí hay algunos importantes que
podrían ayudarte:
- Asesoría
al Cliente
Konnect II provides support and advocacy to African
American and Latino communities. Client Advocates assists clients with
referrals to health and social service resources available in the community.
-
Reuniones
POCAAN sostiene reuniones en la noche para apoyar las
vidas de sus clientes VIH positivo. POCAAN invita a clientes para compartir y
disfrutar una velada con comida, discusión y buen compañerismo.
El grupo de africano-americano se reúne cada primero, segundo y cuarto
miércoles de 5:30-7:30pm en la oficina de POCAAN. El grupo Latino se
reúne cada primero, segundo y cuarto miércoles de 5-7pm en la
oficina de POCAAN. ¡Miembros de familia y amigos son
bienvenidos!
- Reuniones
Educacionales
El tercer miércoles de cada mes, POCAAN es
el anfitrión de las "Reuniones Educacionales". La reunión para el
grupo Africano-Americano es de 5:30-7:30pm y para el grupo Latino es de
5-7pm.
- Dependencia a
fármacos/alcohol
La dependencia a fármacos o al
alcohol puede convertirse en un obstáculo para que una persona reciba un
buen cuidado contra el VIH. POCAAN tiene a un profesional en Dependencia a
Fármacos en su personal para trabajar con individuos y grupos. Programas
para el manejo de la reducción del daño/riesgo y el de 12-pasos
están entre los servicios disponibles.
- Apoyo
uno-a-uno
POCAAN cuenta con personal y voluntarios que son gente
de color VIH+ quienes asisten in varios componentes de su programa. Ellos
brindan su perspectiva de vida con la enfermedad y ofrecen su experiencia con
varios temas relacionados a la adherencia médica, así como con
aspectos emocionales, espirituales y físicos que necesitan ser
enfrentados. POCAAN realmente es "Gente de Color al servicio de Gente de
Color".
Si tú o alguien de
color que conozcas es VIH+ y necesita apoyo, llama hoy a POCAAN! En Seattle,
llama a KONNECT II al 206.322.7061 extensión 236 (en español). En
Tacoma, llama al 253.272.2577. En Yakima, llama al 509.249.8725. Si quisieras
ser voluntaria en POCAAN, llama al 206.322.7061 extensión 230. POCAAN
agradecidamente acepta donaciones en efectivo y de otro tipo en su oficina en
Seattle ubicada en 2200 Rainier Avenue South, Seattle, WA 98144. Para leer
más sobre POCAAN, visita su sitio de web
www.pocaan.org
¡Muchas gracias
POCAAN, por el trabajo tan importante que haces en nuestra comunidad!
(Continua en la pagina 7) |
|
BABES
Talking es una publicacion mensual de la Cadena BABES. Las metas de nuestra
publicacion son coparti informacion, dar publiciddad a eventos y crear un foro
donde pueden ser escuchadas las voces de los mugeres con VIH/SIDA. Las
alentamos a todas a hacer de esta tu revista ya sea escribiendo tu historia,
contribuyendo tu obra de arte o tomando parte en nuestra Mesa
Editorial. |
|
Return to Newsletter Index