|
Volunteer
Spotlight:
Ana Maria Xet-Mull, newsletter translator
On behalf of the BABES Staff, I would like to
extend my sincere gratitude to Ana Maria for the countless hours of translation
she has donated for the last 2 years to make our newsletter available to a
greater audience. Publishing a newsletter in both English and Spanish allows us
to reach women who are often forgotten in the AIDS Service Sector. Thank you,
Ana Maria, from all of us here at BABES Network-YWCA!
A warm thank you to all who donated their skills
to make our One Day Retreat a hit! We couldn't have done it without you.
- Babeland Walgreens on 15th Ave
- Cassie Walker, Susan Cook, and Jessica Grady -
Massage therapists
- Sylvia Loh Kids' Corner
- Joriel Foltz, Kids' Corner
- Loretta Saarinen, BECU budget trainer
- Gilead for the catered lunch
- Liliana Eagan from Gilead
- Laury McKean, RN
- Laura Figueroa, Spanish-speaking presenter
- Tita Begshaw, Laughter Therapy
- Susan Sedille, Mac B's
- Pat Migliore
BABES
relax & learn at the Annual Self-Care Retreat … 
(Continued
on Page 8)
|
BABES
Talking is a monthly publication of BABES Network. The goals of our publication
are to share information, publicize events and create a forum for the voices of
women with HIV/AIDS to be heard. We encourage you to make BABES Talking your
newsletter by writing a story, submitting artwork or becoming part of our
editorial board. |
|
|
Salón de Voluntarias:
Ana Maria Xet-Mull, traductora
del boletín
A favor de las BABES,
querría extender mi gratitud sincera a Ana Maria por las horas
innumerables de la traducción que ella ha donado para los últimos
2 años para hacer nuestro boletín disponible a una audiencia
más grande. Publicar un boletín en ambos inglés y
español nos permite alcanzar a mujeres que a menudo son olvidadas en el
Sector de servicios de SIDA. ¡Gracias, Ana Maria, de todas nosotras
aquí en BABES Network-YWCA
¡ Muchísimas
gracias a todos que donaron sus especialidades para hacer nuestro retiro un
gran éxito.
- Babeland Walgreens on 15th Ave
- Cassie Walker, Susan Cook, and Jessica
Grady - Massage therapists
- Sylvia Loh Kids' Corner
- Joriel Foltz, Kids' Corner
- Loretta Saarinen, BECU budget
trainer
- Gilead for the catered lunch
- Liliana Eagan from Gilead
- Laury McKean, RN
- Laura Figueroa, Spanish-speaking
presenter
- Tita Begshaw, Laughter Therapy
- Susan Sedille, Mac B's
- Pat Migliore
BABES relajan y aprenden en
el retiro annual de cuidarse …
(Continua en la pagina 8) |
|
BABES
Talking es una publicacion mensual de la Cadena BABES. Las metas de nuestra
publicacion son coparti informacion, dar publiciddad a eventos y crear un foro
donde pueden ser escuchadas las voces de los mugeres con VIH/SIDA. Las
alentamos a todas a hacer de esta tu revista ya sea escribiendo tu historia,
contribuyendo tu obra de arte o tomando parte en nuestra Mesa
Editorial. |
|
Return to Newsletter Index