|
My
Favorite Poem as Inspiration By Jeannine Fosca
The inspiration for my piece is a favorite poem,
Wild Geese, by Mary Oliver, which hangs framed above my bed
You don't have to be good. You don't have to
walk on your knees for a hundred miles through the desert repenting. You only
have to let the soft animal of your body love what it loves
Yes, I agree that AIDS is, often times, a health
condition caused by personal choices. Yet, I also believe and ask you to
consider the personal choices that, often times, lead to diabetes, cancer, or
heart conditions. The difference between the personal choices is stigma.
Society still thinks AIDS and thinks gay lifestyle, sharing of drug needles, or
being promiscuous. Judgment is passed before getting to know a person with
AIDS. No ethical stance is taken towards eating excessive sugar or too few
fruits & vegetables or an abundance of fatty foods, smoking cigarettes,
working excessively, or lack of exercise.
I do not feel as connected as I would like to my
humanly flock when I hear co-workers or acquaintances able to so freely share
about their health conditions with no stigma imposed, and I cannot do the same
as a person living with AIDS.
I contracted HIV while a Peace Corps volunteer in
Nigeria, West Africa, in Spring 1993. Yet, I could have just as well contracted
HIV here in the United States. I met a bright, kind, and handsome Nigerian man.
I admired how much he knew about global happenings and issues. And as our
emotional intimacy grew, my guard for the protection of self, in terms of
condom use, dissipated.
Now, despite being a woman living with AIDS, I
continue to embrace and celebrate my sensuality and sexuality, though tempered
by a lesson learned.
Tell me about despair, yours, and I will tell
you mine. Meanwhile the world goes on. Meanwhile the sun and the clear pebbles
of rain are moving across the landscapes, over the prairies and the deep trees,
the mountains and the rivers. Meanwhile the wild geese, high in the clean blue
air, are heading home again.
We are each given a challenge, a path to walk, to
learn life's lessons. We each have our story.
What saddens my heart most, and thrusts itself in
the form of anger, is the fact that while I am a privileged citizen of the
United States who has access to medications, quality healthcare, and social
amenities, millions of children, women, and men infected by HIV/AIDS in so many
parts of our world do not. I am a caring and capable mom of two sweet sons. I
am a productive member of my community, working as a social worker in the child
welfare field, volunteering, and living out my passions and dreams.
Meanwhile, 8,000 children, women, and men die
every single day worldwide due to AIDS, 6,000 of those in Sub-Saharan Africa
alone.
(Continued on
Page 8)
|
BABES
Talking is a monthly publication of BABES Network. The goals of our publication
are to share information, publicize events and create a forum for the voices of
women with HIV/AIDS to be heard. We encourage you to make BABES Talking your
newsletter by writing a story, submitting artwork or becoming part of our
editorial board. |
|
|
Mi Poema Favorito como Inspiración Por Jeannine Fosca
La inspiración para
mi parte es un poema favorito, Gansos Salvajes por Mary Oliver, el cual
está colgado sobre mi cama
No tienes que ser bueno.
No tienes que caminar de rodillas por cien millas a través del desierto
del arrepentimiento. Tu solo debes dejar al suave animal de tu cuerpo amar lo
que éste ama.
Si, estoy de acuerdo en que
el SIDA es, algunas veces, una condición de salud causada por opciones
personales. También creo y les pido considerar las opciones personales
que, a veces, conducen a diabetes, cáncer, o problemas del
corazón. La diferencia entre estas opciones personales es el estigma. La
sociedad todavía piensa en el SIDA y lo asocia con un estilo de vida
homosexual, compartir agujas para drogarse, o con ser promiscuo. Se emite un
juicio antes de conocer a la persona con SIDA. Sin embargo, todavía no
se ha tomado una posición ética hacia el consumo excesivo de
azúcar o muy pocas frutas y vegetales o la abundancia de comidas
grasosas, fumar cigarrillos, trabajar excesivamente o la falta de
ejercicio.
No me siento tan conectada
como me gustaría con la gente cuando escucho a compañeros de
trabajo o conocidos compartiendo libremente sobre condiciones de salud sin
estigma, y yo no puedo hacer lo mismo como persona viviendo con SIDA.
Contraje VIH cuando fui
voluntaria del Cuerpo de Paz en Nigeria, África del Oeste, en la
primavera de 1993. Aunque podría haber contraído el VIH
aquí en los Estados Unidos. Conocí a un nigeriano brillante,
amable y guapo. Admiré cuanto conocía él sobre lo que
sucedía globalmente. Y mientras nuestra intimidad emocional
creció, mi vigilancia para protegerme a mí misma, en
términos de usar condones, se disipó.
Ahora, a pesar de ser una
mujer viviendo con SIDA, continúo abrazando y celebrando mi sensualidad
y sexualidad, aunque mitigada por una lección aprendida.
Dime sobre
desesperación, la tuya, y te diré la mía. Mientras tanto
el mundo sigue. Mientras tanto el sol y las piedras claras de la lluvia se
mueven a través de los paisajes, sobre las praderas y los árboles
profundos, las montañas y los ríos. Mientras tanto los gansos
salvajes, en lo alto del aire azul limpio, están dirigiéndose a
su hogar otra vez.
A todas nos han dado un
reto, una senda para caminar, para aprender las lecciones de la vida. Cada una
tenemos nuestra historia.
Lo que más entristece
a mi corazón, y lo reflejo en forma de enojo, es que mientras yo soy una
ciudadana privilegiada de los Estados Unidos, con acceso a los medicamentos,
con cuidado de la salud de calidad, y servicios sociales; millones de
niños, mujeres y hombres infectados con VIH/SIDA en muchas partes del
mundo carecen de todo eso. Soy una mamá capaz y cariñosa de dos
hijos dulces. Soy un miembro productivo de mi comunidad, trabajando como
trabajadora social en el campo del bienestar de menores, voluntaria y viviendo
mis pasiones y mis sueños. Mientras tanto, 8,000 niños, mujeres y
hombres mueren en el mundo cada día por el SIDA, 6,000 de ellos en
África subsahariana.
(Continua en la pagina 8) |
|
BABES
Talking es una publicacion mensual de la Cadena BABES. Las metas de nuestra
publicacion son coparti informacion, dar publiciddad a eventos y crear un foro
donde pueden ser escuchadas las voces de los mugeres con VIH/SIDA. Las
alentamos a todas a hacer de esta tu revista ya sea escribiendo tu historia,
contribuyendo tu obra de arte o tomando parte en nuestra Mesa
Editorial. |
|